| I promise you will never lay eyes on me again. | คุณจะไม่ได้เห็นหน้าผมอีก |
| I was hoping I'd never have to lay eyes on this dust ball again. | ข้าเคยคิดไว้ว่าจะไม่มีวัน ชายตามองดาวฝุ่นนี่อีก |
| Its funny, cause you know, I thought when I would finally lay eyes on him, | มันก็ตลกสิ้นดี ผมเคยนึกว่า หากสุดท้ายผมได้จ้องหน้า กับเขาแล้ว |
| I'm gonna go lay eyes on my precious doppelganger. | ฉันจะไปสอดส่ายสายตา หาตัวตายตัวแทนที่แสนมีค่าของฉันเสียหน่อย |
| Didn't lay eyes on this place again for many years. | ไม่เคยแม้จะได้ชายตามองบ้านหลังนี้อีกเลย นานหลายปีอยู่ |
| I was the last person to lay eyes on her, so you're going to need my help. | ฉันคงเป็นคนสุดท้ายที่ติดตามหล่อน เพราะงั้นคุณต้องต้องการให้ฉันช่วย |
| ...you will never, never lay eyes on me again. | คุณจะไม่... ไม่ ได้เห็นหน้าผมอีกเลย |
| No, the truth about you... We saw that, the moment we lay eyes on you. | ไม่, ความจริงเกี่ยวกับลูก มันสวยงาม |